近日，由大连格乐国际舞蹈艺术中心的Glory Global（格乐国际）海外巡演舞团创排、参演的舞剧《HuXi/Breath（呼吸）》登上英国爱丁堡艺术节舞台，以5场震撼人心的演出，为观众呈现了一次身体与哲学的深度对话。该剧编剧苏栩炀是大连市舞蹈家协会理事、大连格乐国际舞蹈艺术中心主理人，多位演员也来自大连。

爱丁堡艺术节于1947年创办，被公认为“世界历史上最悠久、规模最大的艺术节”。爱丁堡艺穗节又称边缘艺术节，是爱丁堡艺术节的一个重要组成部分，以多样性和包容性著称，致力于“给每个人一个舞台，给每个人一个座位”。舞剧《HuXi/Breath》参加的正是爱丁堡艺穗节的剧院驻场演出，以深厚的文化底蕴、巧妙的创意编排、精湛的舞蹈技巧入围爱丁堡艺穗节板块亚洲地区优秀剧目评选。

舞剧《HuXi/Breath》由导演赵知博，舞蹈家、编舞家马蛟龙、万袁领衔创作，青年舞蹈家苏栩炀编剧，青年歌唱家王跃璁出演。创作团队将太极中的动作元素与现代舞蹈技巧融合，重新解读并诠释了古老而深邃的东方哲学。作品以身体语言为载体，探讨了自我与宇宙的联系，揭示了人与自然、内在与外在的相互依存关系，通过东西方文化的碰撞与交融，让观众在欣赏舞蹈的同时感受到阴阳平衡的哲学意味。

苏栩炀介绍，早在2022年，她就和她的老师及朋友们以舞剧《裂》参加了当年的爱丁堡艺术节，今年3月，当达成再次进军爱丁堡艺术节的共识后，她即投入策划和编剧工作。这是一部由一群高学历舞者完成的作品，爱丁堡演出之行演创及保障人员共25人，其中国家一级演员、博士1位，在读博士4位，硕士14位，国家公派孔子学院舞蹈教师4位……多数人都是多面手。

舞剧《HuXi/Breath》在英国备受欢迎。5场演出的上座率均在七八成，最后一场高达90%，观众中外国人比例超过九成，演员们的表演也得到专家们的一致好评。演出之余，这些来自中国的青年舞者们还走上街头，即兴表演该剧的片段，英国街头刮起中国风，许多围观者一看就兴趣迸发，纷纷表示要到场欣赏。

苏栩炀表示，创作团队将不断打磨、提升该作品，不仅在大连及全国演出，也要积极展现于国际舞台。