8月17日，第十四届中国比较文学年会暨国际学术研讨会开幕式在大连外国语大学举行。本届年会主题是“新文科建设与跨文化视阈中的比较文学”，由中国比较文学学会和大连外国语大学共同主办，来自中国、美国、英国、加拿大、葡萄牙、巴西等10个国家近200所高校的400余位专家学者参加。

本届年会设有20个分议题，专门开设了“名师面对面”青年论坛和“中国科幻的出海与还乡”“国际中文教育与中国文化海外传播”两个特别论坛，深入探讨跨文化视阈下的中外文学与中西文明的交流互鉴，推动中国比较文学学科体系与学术话语体系的创新建构，为推动比较文学学科事业发展积极建言献策。开幕式由中国比较文学学会副会长兼秘书长、北京大学教授张辉主持。

大连外国语大学校长刘宏在致辞中说，比较文学与比较文化研究既是大外的优秀传统，也是学校目前学科的重点建设领域，大外老校长汪榕培在上世纪80年代把汤显祖的戏剧翻译成英文介绍到海外，率先在中国开创了典籍英译领域，也开创了大外的比较文学研究；1996年学校成立了比较文化研究基地，融通外国语言文学、中国语言文学和其他人文社会学科；作为大外新文科建设的重要举措，外国语言文学与中国语言文学双轮驱动被列入学校“十四五”规划方案，以比较文学研究促进中华文化的国际阐释与国际传播也是学校发挥外语学科优势的努力方向。

国际比较文学学会主席Lucia Boldrini教授发表视频贺词，感谢中国比较文学学者在国际比较文学界的参与和贡献，并邀请中国学者参加将于2025年7月在韩国首尔举行的国际比较学会第二十五届年会。第十三届中国比较文学学会会长、上海交通大学教授叶舒宪致致辞时建议，比较文学不仅要在中国学研究中掌握应有的话语权并在相关学术研究中发挥引领作用，同时也要就一些具有普适意义的基本理论问题提出中国学者的议题和方案。（来源：大连外国语大学｜编辑：中国日报大连记者站 张小敏）