亲爱的来连返连人员：

您好！鸿运当头牛年报，吉祥如意万事兴!春节将至，值此辞旧迎新之际，大连市疾病预防控制中心向您及家人致以诚挚的问候和美好的祝福！

切切游子意，深深故乡情！2020年是不平凡的一年，大连经历了新冠肺炎疫情的考验，为持续巩固全市疫情防控成果，保障人民群众生命安全和身体健康，同心同德打赢疫情防控攻坚战，家乡的疫情防控需要您的共同守护。针对当前国内外疫情形势的严峻性，根据我市疫情防控工作要求，提倡我市在外地人员留在当地过节。确需返回我市人员，应适时关注大连市疫情防控政策，提前做好准备。

返连人员在返连前、返连途中、返连后均需做好以下个人防护和疫情防控措施：

（一）返连前：

1.了解始发地、沿途城市、返回目的地的相关疫情管控要求；持续关注中高风险地区动态调整情况以及各地确诊病例行动轨迹。

2.返连前3天及时向返连后居住地所在社区（村）及单位报备相关情况（返乡时间和方式、14天内旅居史、是否从事冷链物流行业等）。有疑问可及时向辖区疾控中心咨询。

3.返连前准备好口罩、一次性手套、手消毒剂等防护用品。

（二）返连途中：

1.返连途中不停留、不走亲访友、不游山玩水，做到“点对点”闭环返乡。途中全程坚持正确科学佩戴口罩，做好个人防护。

2.旅途中减少与他人交流并保持安全社交距离；做好手卫生，接触高频次公共设施设备后及时进行手部消毒或用肥皂（洗手液）按照“七步洗手法”洗手，洗手前不要触摸口鼻眼。

3.旅途中尽量不进食不饮水，如需进食饮水前务必做好手卫生，并保持社交距离；可购买高能量食物以减少个人暴露。

4.积极配合交通部门工作人员进行健康监测、防疫管理、行李消毒等。

5.乘坐公共交通工具要保存好票据，牢记沿途去过的场所、人员接触等信息；到家后对随身物品表面进行消毒。

（三）返连后：

1.请积极配合和落实相关疫情管控措施，返连后，及时向当地村（社区）报备返乡所乘交通工具、具体行程、返回时间等信息。

2.14天内加强自我健康监测，如出现发热、咳嗽、咽痛等症状，不要乘坐公共交通工具，在做好个人防护的前提下及时到就近定点医疗机构的发热门诊就医。如乘坐出租车或网约车请后排就坐，注意开窗通风，尽量不要使用现金支付，推荐使用手机支付功能，留下支付凭证，并记录好车牌号码，以便备查。

3.尽量减少流动、减少外出，如外出必须正确佩戴口罩，做好个人防护，尽量不去人员密集、通风不良的场所，减少参加非必要的聚集性活动。

4.要加强锻炼，注意饮食营养与搭配，在日常生活中养成戴口罩、勤洗手、多通风、少聚集、一米距、用公筷等良好的卫生习惯。

感谢您的支持与配合，祝您返程顺利，度过一个安全、快乐的节日！

大连市疾病预防控制中心

2021年1月20日